Сколько же близких звёзд мы проглядели? В 2013 году в списке ближайших соседей Солнца внезапно появилась новая система — Luhman 16, всего в 6,5 светового года от нас. И тут случился конфуз: её нашли на старых фотопластинках ещё 1978 года. Призрак маячил перед глазами десятилетиями, но выглядел слишком неприметно, чтобы кто-то обратил внимание. Потом архив WISE принёс ещё открытия, а NASA подключило к поиску 150 тысяч добровольцев. Они нашли тысячи невидимых глазу объектов, просто листая инфракрасные снимки на домашних компьютерах. Но и после этого ближайшие окрестности Солнца осмотрены далеко не полностью. У метода есть слепые зоны — и именно там начинается самое интересное.